Symbolic image of an ancient sage teaching a young prince beneath a vast sky, soft golden dawn light, painterly contemplative composition, deep blue and amber palette Imagen 4
Advaita Vedanta · classical text

Yoga Vasistha

Vasistha's instruction to the young Rama

Translator: Vihari Lala Mitra (c. 1830–1894), 1891.

Source: Self-published (Rishi Singh Gherwal)

Licence: Public Domain. Rishi Singh Gherwal's 1930 self-published English translation of the Laghu Yoga Vashishta. Strict public domain in the US: copyright was not renewed at the US Copyright Office. Lightly modernised by Soul Spirit Self.

A vast work of stories, dialogues, and direct teaching on the nature of consciousness and the dreamlike quality of the apparent world. Vasistha instructs the young prince Rama on the path of self-knowledge, weaving philosophy and parable into one of the longest spiritual texts in any tradition.

From the text

The Yoga Vasistha is among the most ambitious works in the Indian nondual canon. Across thirty-two thousand verses Vasistha instructs the young Rama on the nature of consciousness, the dreamlike quality of the apparent world, and the recognition of one’s true nature as awareness itself.

What distinguishes the text is its method. Where the Upanishads compress and the Brahma Sutras systematise, the Yoga Vasistha unfolds. Long parables sit alongside dense philosophical analysis. Stories of kings, sages, and beings from other worlds are used to dismantle the assumption that any of the apparent world has solidity independent of the consciousness perceiving it.

[ A representative passage. Vasistha’s instruction continues across thirty-two thousand verses in four volumes, weaving philosophy and parable into one of the longest spiritual texts in any tradition. The complete Mitra 1891 translation, roughly 1,400 pages, is at the source linked above. ]

From Book One

The mind is everything. As one thinks, so one becomes. By cultivating elevated thoughts, the mind is purified. By dwelling on what is real and unchanging, the apparent solidity of the world dissolves of its own accord.